Monday, 29 December 2008
And the award goes to… Sarah Palin! Uh, we mean, Tina Fey!
Os editores de jornais e produtores de televisão dos EUA que constituem o painel de júris da AP escolheram a actriz de 38 anos, que catapultou ao estrelato depois do sketch da Sarah Palin no SNL e da brilhante sitcom 30 Rock, uma vez que ela foi, segundo a AP, a artista que teve maior impacto na cultura e entretenimento dos EUA em 2008.
E nós no B’necas não discordamos.
Go Tina!
Monday, 22 December 2008
Para o ano há mais!
Parto amanhã para Londres passar o Natal em família e sigo viagem para Barcelona celebrar o revelhão com amigos, por isso, caros leitores e, em especial, minha partner in crime Peque-nina, desejo-vos um Merry Christmas & Feliz Año Nuevo!
No escurinho do cinema... ou então não...
Também a lista dos melhores programas de televisão do ano me deprimiu: tirando o Lost, The Office, Mad Men e The Wire, nunca ouvi falar e muito menos vi as séries eleitas.
Já na minha wishlist da Amazon, deixo-vos então com os pódios da AFI, para que os movie buffs como eu voltem à forma e ponham a 7ª arte em dia:
AFI MOVIES OF THE YEAR-OFFICIAL SELECTIONS
The Curious Case of Benjamin Button
The Dark Knight
Frost/Nixon
Frozen River
Gran Torino
Iron Man
Milk
Wall•E
Wendy and Lucy
The Wrestler
AFI TV PROGRAMS OF THE YEAR-OFFICIAL SELECTIONS
Breaking Bad
In Treatment
John Adams
Life
Lost
Mad Men
The Office
Recount
The Shield
The Wire
Wednesday, 17 December 2008
O Gosto dos Outros
1. TV On The Radio, Dear Science
2. Lil Wayne, Tha Carter III
3. Portishead, Third
4. Fucked Up, The Chemistry Of Common Life
5. Fleet Foxes, Fleet Foxes
6. Santogold, Santogold
7. Deerhunter, Microcastle
8. Hot Chip, Made In The Dark
9. Coldplay, Viva La Vida
10. MGMT, Oracular Spectacular
ROLLING STONE
1. TV on the Radio, Dear Science
2. Bob Dylan: Tell Tale Signs, The Bootleg Series Vol. 8
3. Lil Wayne, Tha Carter III
4. My Morning Jacket, Evil Urges
5. John Mellencamp, Life, Death, Love and Freedom
6. Santogold, Santogold
7. Coldplay, Viva la Vida or Death and All His Friends
8. Beck, Modern Guilt
9. Metallica, Death Magnetic
10. Vampire Weekend, Vampire Weekend
BLENDER
1. Lil Wayne, Tha Carter III
2. Girl Talk, Feed the Animals
3. TV on the Radio, Dear Science
4. Metallica, Death Magnetic
5. Hot Chip, Made in the Dark
6. Robyn, Robyn
7. Of Montreal, Skeletal Lamping
8. Randy Newman, Harps and Angles
9. Vampire Weekend, Vampire Weekend
10. Fall Out Boy, Folie A Deux
Q
1. Kings Of Leon , Only By The Night
2. Fleet Foxes, Fleet Foxes
3. Coldplay, Viva La Vida Or Death And All His Friends
4. Vampire Weekend, Vampire Weekend
5. Glasvegas, Glasvegas
6. Duffy, Rockferry
7. TV On The Radio, Dear Science
8. Elbow, The Seldom Seen Kid
9. The Raconteurs, Consolers Of The Lonely
10. Nick Cave & The Bad Seeds, Dig!!! Lazarus Dig!!!
NME
1. TV On The Radio, Dear Science
2. Fleet Foxes, Fleet Foxes
3. Bon Iver, For Emma, Forever Ago
4. MGMT, Oracular Spectacular
5. Coldplay, Viva La Vida or Death And All His Friends
6. Vampire Weekend, Vampire Weekend
7. Glasvegas, Glasvegas
8. Portishead, Third
9. Amadou And Mariam, Welcome To Mali
10. Kings Of Leon, Only By The Night
MOJO
1. Fleet Foxes, Fleet Foxes
9. The Bug, London Zoo
10. Neil Diamond, Home Before Dark
AV CLUB
1. TV on the Radio, Dear Science
2. Fucked Up, The Chemistry Of Common Life
3. The Walkmen, You & Me
4. Los Campesinos, Hold On Now, Youngster…
5. Bon Iver, For Emma, Forever Ago
6. The Hold Steady, Stay Positive
7. Vampire Weekend, Vampire Weekend
8. Erykah Badu, New Amerykah, Part One: 4th World War
9. Death Cab For Cutie, Narrow Stairs
10. Portishead, Third
BLITZ
1. Portishead, Third
2. Hercules and Love Affair, Hercules and Love Affair
3. Silver Jews, Lookout Mountain, Lookout Sea
4. TV On The Radio, Dear Science
5. The Kills, Midnight Boom
6. MGMT, Oracular Spectacular
7. Vampire Weekend, Vampire Weekend
8. American Music Club, The Golden Age
9. Bon Iver, For Emma, Forever Ago
10. Erykah Badu, New Amerykah: Part One (4th World War)
Tuesday, 16 December 2008
Os Melhores Singles de 2008 (1 a 5)
Uma vez que só comprei o álbum há poucos meses, courtesy of Tiago, ainda o tenho fresquinho e admito que esta classificação esteja influenciada pelo factor “tempo” e “novidade”... mas esta música é indescritivelmente poderosa. Posso avançar que, a fazer uma lista dos singles da década, este há-de lá constar e numa posição bem privilegiada.
2. White Winter Hymnal, Fleet Foxes
Tenho a agradecer à Guida a recomendação este verão para a canção mais doce e harmoniosa do ano, que muito me lembra a paixão que tive pelo Person Pitch do Panda Bear.
3. Kalemba, Buraka Som Sistema
Já aqui falei da música mais dirty do ano. Cheira a verão, suor, promiscuidade e muito movimento de anca. Wegue, wegue!
4. Blind, Hercules and Love Affair
Palavras para quê? Ouçam e tentem não dançar, desafio-vos.
5. A-Punk, Vampire Weekend
Acabou por não ser a minha canção predilecta do álbum mas posso dizer que comprei Vampire Weekend no início do ano conhecendo apenas A-Punk: é isso o poder de um bom single.
Os Melhores Singles de 2008 (6 a 10):
O álbum repleto de singles (aconselho o Electric Feel na versão acústica da Katy Perry que podem ver aqui) que animaram muitas noites este verão.
7. Into the Galaxy, Midnight Juggernaughts
Vozes à 70s + sintetizador à 80s + guitarras à 90s = a música mais now do ano. Provocadora e ultra-dançável, das melhores músicas da Austrália para o mundo.
8. Les Artistes, Santogold
A comparação está mais do que feita, revista e usada mas não há melhor maneira de a descrever: Santogold é uma MIA mas sem o background do Sri Lanka. A menina que teve o privilégio de cantar ao lado do Pharell Williams e do Julian Casablancas para o hino da Converse Allstars tem um álbum repleto de músicas dignas de singles mas por ter sido a primeira a sair, deixo-vos Les Artistes.
9. Dawn of the Dead, Does It Offend You, Yeah?
O nome da banda é nada mais do que uma frase dita pelo personagem David Brent num episódio do The Office. O nome do single é o título do mais conhecido slasher movie de sempre. Já a música não tem nada a ver nem com brticom nem com zombies mas é qualquer coisa de delicioso.
10. I Lust You, Neon Neon ft. Cate Le Bon
É o single mais retro de todos: dá quase vontade de fazer uma permanente, usar t-shirts caídas no ombro, enchumaços e Redley sem atacadores. Produzido por duas divindades musicais, os Hot Chip e o Gruff Rhys, dos Super Furry Animals, é um dueto à la Human League que prova que os sintetizadores estão de volta e de que maneira.
Mais uma razão para ter expectativas altas para 2009…
É um match made in heaven em que, seguramente, não vai faltar criatividade e loucura em doses suficientes para ser uma das bandas a vigiar no próximo ano.
Monday, 15 December 2008
Os Melhores Singles de 2008 (11 a 20)
Absolutamente delicioso, de ouvir em qualquer ocasião a qualquer pretexto. A melhor faixa deste grande álbum.
12. Fools, The Dodos
É remanescente de um algo que já ouvimos e adorámos. Não sei o que é: é uma espécie de Arcade Fire meets Sufjan Stevens com o ritmo de S. Francisco, cidade do duo por detrás deste projecto.
13. I’m Good, I’m Gone, Lykke Li
A menina da voz doce, melodias amargas e letras intrigantes traz uma pop suficiente alternativa para entrar no billboard.
14. Walking on a Dream, Empire of the Sun
Já aqui falei desta pérola do downunder. É uma espécie de resumo dos melhores álbuns e artistas numa só canção.
15. A&E, Goldfrapp
É impossível ouvir esta música sem ser transportado para uma pradaria numa entardecer quente de verão, tomados de assalto pelo cheiro de relva cortada, o chilrear de pássaros e o som de uma ribeira fria a correr. Aliás, todo o registo de Seventh Tree é zen, doce e quente (veja-se Happiness). Alison em grande.
16. Kim and Jessie, M83
Parece saído directo de uma banda-sonora de um filme dos anos 80, com sintetizadores suavizados pelas influências quentes da Côte d’Azur donde Anthony Gonzalez é originário.
17. 17 years, Ratatat
Um descoberta recente mas que faz jus ao “mais vale tarde do que nunca”. Se algum dia os Beastie Boys se dedicarem à electrónica, o resultado não deve sair muito longe disto: soa a Nova Iorque a cada beat e isso só pode ser bom...
18. Another Day, Jamie Lidell
Tal com o A&E, esta música cheira a verão, a Sudoeste, a soul dos anos 60, a palmas a marcar o ritmo enquanto se abana a cabeça à la Stevie Wonder. Dos singles mais uplifting de 2008.
19. Golden Age, TV on the Radio
O single do álbum do ano para muitos (a maioria) dos experts.
20. Ready for the Floor, Hot Chip
Tenho de admitir que há uns meses atrás esta música teria seguramente uma melhor classificação mas não é propriamente um som que se possa ouvir em loop ou que não canse… Não deixa de ser um dos melhores singles do ano.
Friday, 12 December 2008
And the Oscar goes to…
O actor Daniel Hoevels estava a representar o papel de Mortimer na peça “Maria Stuart”, do Schiller no teatro Burgtheater, em Viena, quando se deu o sinistro incidente. Na última cena em que Mortimer se suicida ao cortar a própria garganta, a ficção passou quase a realidade: a faca “a fingir” foi substituída por uma faca genuína e afiada e o actor fez um corte profundo na garganta e caiu ensanguentado em palco, enquanto o público aplaudia entusiasticamente a actuação e os “efeitos especiais” tão realistas…
O corte não foi fatal, graças a Deus, e o Hoevels sobreviveu mas começa agora uma espécie de CSI Viena – a polícia está a investigar se houve de facto um engano ou se foi uma tentativa de assassínio. Uuuuu, exciting! E depois querem público nos teatros portugueses: com a concorrência a apimentar Schiller com sangue, crime e traição, não há quem resista.
Os Melhores Álbuns de 2008 (1 a 10)
Não sei se é o meu álbum preferido mas é claramente o mais surpreendente e inovador do ano, daí a primeira classificação. A voz do Antony Hagerty sobreposta a uma electrónica viciante ao lado do/a poderosíssimo/a vocalista Nomi, num ambiente dark mas irresistivelmente dançante fazem com que este álbum mereça com toda a justiça a medalha de ouro.
2. Kings of Leon, Only by the Night
Em discordância com as fracas críticas que este álbum recebeu (à excepção da Q que o elegeu álbum do ano), adoro este álbum. Foi provavelmente a mais recente descoberta da lista e digo-vos que estou arrependida de não ter comprado este álbum logo no dia em que saiu. Todas as músicas são fortíssimas, as letras potentes e as batidas, mesmo nas músicas mais calmas, são um shot de adrenalina que mete todas as emoções à flor da pele. E, pequeno pormenor, o vocalista Caleb Followill é deveras – como hei de dizer? – interessante…
3. Flight of the Conchords, Flight of the Conchords
Nunca imaginei dar destaque a um grupo satírico neo-zelandês mas posso dizer-vos que poucas músicas me deram tanto gozo nos últimos anos como as dos FOTC. Fiquei borderline obcecada quando vi a série completa em DVD (ainda me estou a recompor do crush absurdo que tive pelo Bret) mas a verdade é que este duo é composto por dois grandes senhores da música, com melodias bem simpáticas e letras inteligentes. Recomendo vivamente.
4. Vampire Weekend, Vampire Weekend
Foi o álbum que mais vezes ouvi de Março a Agosto. Houve semanas a fio em que só ouvi este álbum, dias a fio em que só ouvi “The Kids Don’t Stand a Chance”. O álbum, apesar de curtinho, é arrumadinho, preppy, bem-disposto e ideal para levantar os ânimos mesmo aos mais desanimados. Peca, no entanto, por ser um estilo que cansa rapidamente. O segundo álbum é que vai ditar o futuro deste quarteto.
5. Fleet Foxes, Fleet Foxes
Já aqui falei dos vencedores para a Uncut. O álbum de estreia dos Fleet Foxes é o equivalente a um abraço triste mas consolador e ternurento que aquece a alma. Os arranjos são de um detalhe e minúcia que muito fazem lembrar as complexas sobreposições dos Beach Boys, mas a um nível de sofisticação e harmonia que ultrapassa todas as expectativas.
A ouvir em frente à lareira num dia chuvoso.
6. Elbow, The Kid Seldom Seen
Mudei radicalmente de opinião a cerca destes meninos. Quando venceram o prémio da Mercury, derrotando os Radiohead, Burial, Neon Neon e Last Shadow Puppets, achei que este quinteto de Lancashire não estava à altura. Mas entretanto comprei o CD e foi uma revelação absoluta: as músicas são como aquelas gomas ácidas que picam a língua e ardem os olhos mas depois deixam um saboroso gosto adocicado nos lábios. E o facto do Guy Garvey ter uma voz arrepiantemente parecida com a do Peter Gabriel também ajuda à festa.
7. Bon Iver, For Emma, Forever Ago
O alter-ego de Justin Vernon, Bon Iver vem do francês bon hiver – i.e. bom Inverno, uma expressão que retrata perfeitamente a atmosfera e o espírito deste álbum. Isolado de qualquer contacto com o mundo exterior, Bon Iver hibernou durante 3 meses nas montanhas do Wisconsin e compôs este um álbum íntimo, melancólico e solitário: folk, portanto, no estado mais puro.
8. The Midnight Juggernauts, Dystopia
Dos poucos álbuns de música “electrónica” (?) que ouço de princípio a fim, sem passar uma única música a frente e que ouço a qualquer hora do dia. As músicas são todas um bocado parecidas mas como são todas boas, não tem mal repetir. Em equipa que ganha não se mexe, ¿verdad?
9. Joan as a Police Woman, To Survive
É ex-namorada do Jeff Buckley e com isso está tudo dito. Descobri-a há 2 anos no Festival Radar e os duetos com Antony e Rufus Wainright foram das músicas que mais rodaram no meu My Top Rated.
10. MGMT, Oracular Spectacular
Não fosse o Hugo provavelmente não teria dado a atenção devida a este álbum com mais hits e singles do que muitos outros que constam da lista. É sinónimo de verão, de noite, de boa disposição, com sonoridades originais e refrescantes, ideal para correr (a sério, deve haver qualquer coisa no ritmo que ajuda a combater o cansaço e estimula a adrenalina!).
Amanhã segue a lista de singles do ano!
Thursday, 11 December 2008
The year that was…
Foi um ano com muitos álbuns bons mas poucos álbuns grandiosos: tive muita dificuldade em seleccionar os “finalistas” precisamente por não haver nenhum em particular que se distinguisse ou que eu achasse que fosse melhor do que o próximo.
Para não vos maçar muito e porque o meu poder de síntese deixa muito a desejar, vou-vos largando isto às postas. Amanhã segue o resto!
11. She & Him, Volume One
12. The Last Shadow Puppets, The Age of the Understatement
13. TV On The Radio, Dear Science
14. The Walkmen, You & Me
15. Santogold, Santogold
16. Glasvegas, Glasvegas
17. Islands, Arms Way
Wednesday, 10 December 2008
High School Drama
Fiz praticamente toda a minha escolaridade no sistema francês, designadamente em Paris, e mesmo sem nunca ter estado numa turma tão problemática quanto aquela que é retratada no filme, identifiquei-me com tantos episódios e fui invadida por uma enorme saudade dos meus tempos de liceu: de repente senti o cheiro a giz, a excitação de quando ouvíamos o sino antes do recreio ou – auge do auge – antes das férias grandes, a adrenalina dos recadinhos trocados em segredo, o nervosismo nos corredores antes dos testes… Nunca (ou melhor, ainda não) fui tão feliz quanto o fui na escola: não tenho qualquer trauma e só guardo muitas saudades e ainda mais recordações maravilhosas.
Este filme foi o melhor antídoto para os tempos difíceis que vivo e recomendo a todos – bem ou mal na vida – que vejam este filme apelidado pelo Markl como “Morangos Sem Açúcar”.
Tuesday, 9 December 2008
Le Deuxième Sexe
E o guilty pleasure deste mês é o “If I were a Boy” da Beyoncé.
Wednesday, 3 December 2008
Super Bock em Stock
Aproveite quem não estiver com 39.º de febre e ranho até aos olhos…
Friday, 21 November 2008
Imelda em Londres
Até Dezembro!
A Vera!
Thursday, 20 November 2008
Extreme Makeover!
Quanto ao resto…o espírito, a crítica, a boa disposição, os maus humores e as palhaçadas…continua, e continuará, a ser sempre o mesmo.....ESPECTACULAR!
As B'necas
Wednesday, 19 November 2008
Forget it’s mid-week: just dance!
Tuesday, 18 November 2008
Flor do mar!!!
Today is Mickey Mouse's B-Day!!!!
O Henrique II (Parte II)
Thursday, 13 November 2008
Os Gato Fedorento morreram. Viva os Gato Fedorento.
Wednesday, 12 November 2008
You know you’ve hit a low point when…
Tuesday, 11 November 2008
"A pouco e pouco"
Monday, 10 November 2008
Bilhardice!!!
Pois bem, bilhardice é uma conversa tida entre dois ou mais bilhardeiros; e bilhardeiros são aqueles que gostam muito de bilhardar!
Perceberam?!? Fácil!
PS: para o caso de não terem percebido o verdadeiro significado de "bilhardice"...cliquem aqui!
Há dias e dias.......
Estou num dia não! Não me apetece falar, não me apetece comer, não me apetece ouvir, não me apetece rir, nem chorar…a vontade para trabalhar essa nem se fala e escrever também não….. Resumindo e concluindo, o NÃO hoje impera! (No!No!No!)
Não sei bem porquê?!!!....Mas acho que o facto de ser segunda-feira, de me ter arruinado todinha no fim-de-semana, de já não ter 20 anos e de já não aguentar, na perfeição, as mil e uma coisas a que me proponho fazer (e faço!) no espaço das 48 horas que perfazem um fim-de-semana….. ajuda e muito! Que merd######
Queria tanto uma coisinha boa para me animar o dia...e olhem que não estou muito exigente! Uma “bilhardice”, como se diz na minha terra, fazia maravilhas! Falar da vida alheia e, se possível, mal…uíiiiii fazia maravilhas! Sinto-me intoxicada e preciso de me “limpar”…. E, que melhor que dizer mal para desintoxicar?!?!
É como vos digo…. Hoje, toda eu, sou não!!!
Hoje no Santiago Alquimista…
O bom guarda-redes ao relvado retorna
Friday, 7 November 2008
“My parents had a great deal of trouble with me, but I think they enjoyed it”, Mark Twain
Thursday, 6 November 2008
Até que enfim!
Wednesday, 5 November 2008
Kalemba
Garanto-vos que o ritmo quase lascivo do kuduro funciona muito melhor do que café me manter acordada nesta (já) longa semana mal dormida. Experimentem:
That Liberty Ring!!!!
....ontem esse sonho concretizou-se....., finalmente, a América e o Mundo, viram chegar o "revigorante Outono da Liberdade e Igualdade" !!!
Barack Obama, 44.º Presidente dos Estado Unidos da América!
Alleluia! That Liberty Ring!
Fired up! Ready to go!
Mas a vitória de Obama é também a derrota do racismo e do preconceito. A vitória de Obama é a derrota de Sarah Palin, mais do que o já decrépito McCain. A vitória de Obama é a esperança, não só da América, mas de todo o mundo que, infelizmente, acaba sempre por estar à mercê dos EUA (prova disso é a crise do subprime). A vitória de Obama é a derrota da beligerância. A vitória de Obama é hoje, para mim, nos tempos conturbados que vivo e com que sofro, uma réstia de alento que ainda vale a pena acreditar. Agora é esperar que Obama consiga atingir as elevadíssimas expectativas que ele próprio criou em todos nós. É acreditar na mudança que ele promete. Muda o presidente, muda a América e muda o mundo e, esperemos, que seja para melhor.
Monday, 3 November 2008
E para matar saudades de Buenos Aires...
It don't matter if you're black or white... or does it?
Friday, 31 October 2008
E porque é Halloween... falemos do Natal!
Mas a verdade é que, efectivamente, o Natal já não é o que era. Para já, não acredito no Pai Natal e isso tira logo a piada toda à festa. Depois, já não conseguimos juntar a família toda: a minha irmã e primos já estão casados e há sempre uns tantos que vão passar o Natal com os respectivos e lá se vai o tempo em que éramos 15 crianças hiperactivas e incontrolavelmente excitadas na “mesa dos miúdos” (a toalha que não é de linho, o serviço que não é Vista Alegre mas sim o de cozinha do dia-a-dia, os copos que já foram recipientes de Nutella ou mostarda).
E também é verdade que detesto a pressão de ter de comprar não-sei-quantos presentes de Natal. Sou generosa e adoro dar presentes. Se vejo uma coisa que me faz lembrar alguém, compro e ofereço, sem ter de esperar por uma desculpa. Mas detesto fazer compras em geral e com a minha preguiça e organização deixo sempre essa penosa tarefa para 23 à noite ou mesmo 24 de manhã. O pior no meio disto tudo é que a minha irmã, aka. a Fada do Presente de Natal Perfeito, dá sempre a oferenda acertada e os meus pais já nem sequer disfarçam a desilusão quando recebem, no quarto ano consecutivo, um livro ou CD.
E é ainda verdade que, sendo católica praticamente, me entristece o completo desprezo que se tem hoje em dia pelo que significa verdadeiramente o Natal.
Maaaas!
Posto isto e já que “if you can’t change them, join them”, já ando a pensar nos presentes de Natal e deixo-vos com o meu desejo material (que só vem a seguir a todos os espirituais e altruísta, está claro!): este “radiofonografio” absolutamente de morrer da nova colecção da ultra-cool marca italiana Brionvega. Até choras!
Maratona Musical
De fazer crescer água na boca:
A Lei de Murphy
A voz é cristalina e límpida, as canções são inovadoras, provocatórias e delirantes e o guarda-roupa faz parecer que a Carrie Bradshaw se veste na Pimkie. Digo-o sem pudor: Róisín Murphy é a mulher com mais pinta do mundo.
A apontar de menos bom foi o Coliseu em si (a sala de espectáculo com pior acústica do mundo que me pasma ainda existir), o interregno metal goth a meio do concerto (wtf?!) e a falta de músicas novas: para quando o novo álbum, hein Róisin?!
Os pontos altos foram Moviestar e Ruby Blue que aguentaram umas potentes remisturas e puserem mais gente a dançar que qualquer DJ por esse belo mundo fora e ainda o delicioso cover de "Slave For Love", do Bryan Ferry.
Thursday, 30 October 2008
Don't quit your day job
Poooorquêêêê?!
Sou uma ávida fã do Joaquin Phoenix e não fazia ideia que ele tinha uma coisa digna de se intitular “carreira musical”. Sabia que ele dava uns toques na guitarra e cantava aqui e ali, sobretudo depois do sucesso de “Walk the line” mas daí a ter uma “carreira”…
Só me fica a esperança de que a tal dita “carreira” tenho o sucesso devido que justifique uma digressão mundial com passagem por Lisboa, de preferência num palco bem intimista, tipo Santiago Alquimista, para nos podermos encontrar, apaixonar e daí nascer uma linda história de amor…
Num cenário mais realista, resta-me esperar, entre lágrimas e suspiros, pelo “Two Lovers”, que só vai estrear por terras lusas em 2009.
Tuesday, 28 October 2008
Fat Freddy’s Drop
O Henrique (Parte I)
Apresento-vos o meu sobrinho Henrique, aka. Quique. Está em Londres e só o vou visitar no final do próximo mês. Faltam precisamente 592 horas… passa a correr.